Convinced of
the importance of natural and ecotourism, the CD “Plants travel around Europe” has been conceived as a particular landscape of
our project, with its genuine flavors.
It contains a description of the local vegetation and traditional plants,
some of them used in the kitchens of our countries. Photographs illustrate the descriptions and
bibliography enables a further investigation.
School Partners
- C - DE - Kurt Tucholsky Schule - Flensburg (36)
- C - ES - IES Joan Ramis i Ramis - Maó - Menorca (87)
- C - FR - Lycée Colbert - Paris (44)
- C - IT - Instituto di Istruzione Superiore Orfini - Foligno (57)
- C - PL - Gimnazjum Poland w Zabzru - Zabrze (30)
- C - PT - Escola Pedro Ferreiro - Ferreira do Zêzere (30)
- C - TR - Iskenderum Istikal Makzume Anatolian (52)
Showing posts with label C - PL - Gimnazjum Poland w Zabzru - Zabrze. Show all posts
Showing posts with label C - PL - Gimnazjum Poland w Zabzru - Zabrze. Show all posts
Wednesday, 19 September 2012
Tuesday, 4 September 2012
Project Meetings Evaluation "Let's Travel!" - Power Point Presentation
Thursday, 19 July 2012
Comenius Song "Let's travel!"
| Zabrze, Poland (November 2011) |
The Comenius song was composed (music and lyrics in French) by a group of French students and a teacher to welcome their guests on the first mobility to Paris. It was then used as a common link and a sort of hymn during the mobilities. It was translated into English by the Polish team and then into Catalan by the Spanish team; it was sung on the Day of Europe, May 9th 2012, during the last mobility to Spain.
Wednesday, 20 June 2012
Meeting in Flensburg, Germany (Evaluation)
1. Why have you decided to take part in first project
meeting in Germany?
I looked forward to beginning to work for the
project and I wanted to meet the colleagues with whom we were going to be
partners for two years. // Because I thought it was necessary before
starting work to meet all other partners, to share ideas and make decision, to
check and revise cooperatively the two years activity and mobility plan of the
project. // Because my director asked me to as I’m the
Coordinator of projects in my school. // I am the project
coordinator at my school. // To meet all the project coordinators, exchange
ideas and organize the project. We also know the region of Flensburg and the
education system of our German partner. // The
first project meeting in Germany was planned in our project. It was a proposal of the German school in Flensburg, which was one of the first schools interested in the
project. We decided so during the
preparatory visit celebrated on the island of Menorca in
January 2009. // I wanted to meet the participants, share ideas and how we
could contribute the project for better.
// We decided to take part in the first project meeting to meet other
participants, participate in the works related with the project to see the
guideline of the project to be able to develop intercultural dialogue.
2. What were your expectations connected with the first
meeting in Germany?
Our mission consisted in setting up the
mobilities, defining in a clear way the various activities of every partner and
see how we were going to take part. Everything was very clear and we left with all the necessary information
for our colleagues. // It was our
first similar experience, and we had many expectations. We expected this meeting would give
us the opportunity to be more involved in European partnerships, in getting to
know more partners at the same time; we expected to feel happy and satisfied, to see a lot of
different places and to meet nice and motivated collegues. The meeting not only
met but rather exceeded our expectations leaving us fully satisfied. It was an
opportunity to arise interest, enthusiasm and cooperation. The meeting helped
to find solutions for future meetings (number of students and teachers and
accommodation) and activities. // My main expectation was to get knowledge about the
Project and activities (mainly about mobility in Portugal) in order to can help in the organization. // As we planned I
expected we would decide about the organization of our project activities and
mobilities as we really did. We talked
about our project not just during the working sessions but also during the
whole visit. I also expected to know the
German school, Flensburg and the region according to the wonderful activity program prepared by
the German team. // To meet friendly participants in a friendly atmosphere
and carry out a useful project. // We
expected to meet people from different cultures and share our experiences. // Their culture to communicate with them, to
learn what they are thinking about who we are.
3. [ML1] How helpful was contact with the school coordinator of
host school between the project meeting?
Excellent. // The
host school has created a suitable and warm atmosphere with friendly
hospitality. // Their hospitality was
pleasing for us.
4. What was the most interesting part of project meeting
in Germany?
The teamwork with the European
colleagues. // There were very interesting moments during the
meetings. The most interesting were the moments in the theatre where we watched
the performances staged by the school.
// The welcome, our stay, the content and organization of events were
all fantastic, and
we were very happy to be
there; but the
most memorable experience from the first Comenius meeting was the
Farewell Dinner at Ox Island. // To know about different realities of working in schools and to get
information about the Project. // If I delete the working sessions that were most
important, maybe I can highlight the day trip, dinner on the island and Dinner
at Horst house. // The most interesting part of the project meeting in
Germany was the possibility of meeting the German team hosting us in Flensburg
and 12 more teachers from 5 different countries (France, Italy, Poland,
Portugal and Turkey). On the other hand,
we had the opportunity of doing Tourism in Flensburg and its fantastic surroundings (Glücksburg, The North
and the East Sea, Husun...).
The activities prepared by the teachers from Flensburg were also very impressive (“Who wants to be a
traveler?”). // The trip to the castle and meeting at the Horst’s house for dinner. // The
discussions took place during the meetings was interesting and beneficial for
us. And the trip to the castle was good.
5. What was your most memorable experience from the first
Comenius meeting in Germany?
There were some experiences almost every day. // The talks I had with other teachers. // The
dinner in island, and the friendly atmosphere between
all project partners. // The dinner party on the small island in Denmark during
the last evening. I have a very nice memory of this evening, the crossing on
the boat to the island and the dinner itself.
I think we were 21 teachers. It
was the first project meeting with so many teachers. // Debates during meeting with participants
to develop the Comenius project.
6. What difficulties did you face during the first
project meeting in Germany?
We met no difficulty. I would better have liked speaking English to
be able to exchange even more. // We didn’t face any difficulty except those arising from personal inexperience in
this type of event. // I didn’t feel any. // The Journey, of
course. It took long hours to get to Flensburg. But the hospitality
and friendly atmosphere compensated. // We
had difficulties to get Flensburg by means of transportation. The trip was long and
tiring for us but the organization in Flensburg was so satisfying for us that we for got all
obstacles.
7. What would you like to change in project meetings’
organization?
It could have taken place at the end of June,
which would have allowed the teachers to have more time to prepare the
implementation of the various activities.
// Absolutely nothing. // As I
don’t have experience on Comenius Projects I really don’t find anything to
change. // I really like people feeling
free when they prepare the activity program in their own country. We can improve learning from each visit. Hosting schools should plan them their own
way. We just have to take into account
the convenience of celebrating two or three working sessions during the meetings. // Nothing. Everything had been organized in
details.
8. How helpful was the first project meeting in improving
the international cooperation between partner schools?
This first meeting was most important to be
able to bring to a successful conclusion our common project, we have now to
exchange via the Internet so that our pupils can get in touch to prepare the
next mobilities. // The meeting
was an opportunity to start interest, enthusiasm and cooperation. The meeting
helped to find solution for future meetings (number of students and teachers
and accommodation) and future activities.
// Good co-operation and plan.
Friday, 1 June 2012
Ojcowski National Park - Poland (5th June: World Enviroment Day)
- What are the characteristics of this travel activity?
Ojcowski
National Park was established on January 14, 1956. It takes its name
from the village of Ojców, where it also has its headquarters.
It
has an area of 1,890 ha of which forests occupy 1,349 ha, and 251 ha
fully covered with forest which are under strict protection. It is a
second smallest among the Polish National Parks. The wealth of the
Ojcowski National Park includes rich plant and animal life, an
unusual landscape made up of canyons, and white limestone cliffs
containing great amount of caves (in fact about 215), formed by the
eroding action of water. The Park's Museum, located in Ojcow,
contains a rich collection of examples of the region's flora, fauna,
geological samples and archeological discoveries. The village of
Ojcow, with the ruins of a castle, and nearby Pieskowa Skala Castle,
are tourist centers located within the park boundary.
- What should there be in the travelers bag performing this kind of tourism?
The
traveler who wants to discover the amazing power of nature should be
well prepared for such trip. He/She should provide comfortable shoes
and suitable clothes. T-shirts and trousers should cover arms and
legs, even if there is hot outside. The traveler shouldn’t take any
electronical equipment beside the camera because of the respect to
animals living there. Besides he/she should take some insect
repellent, sun cream if you travel in summer, bottle of water and
some light meal. An umbrella and hut is sometimes helpful too. It
would be more convenient to the traveler to take a rucksack not a
bag.
- How can transportation be provided for this travel activity?
The
most convenient way to get to Ojcowski Park Narodowy is of course by
car. Visiting this National Park is connected with walking in long
distance so it would be nice to rest in car or a bus if you are in
larger group. You can also travel by train to Krakow and then there
is a bus from Krakow to Ojców which stops in front of the entrance
to Ojcowski National Park.
- Where can the traveler accommodate?
Ojcowski
National Park is a popular place, visited by thousands of tourists
every year. That is why you can find a lot of accommodation place
around the park. There are hotels (eg. Green Hotel), agrotouristic
farms (eg. Agroturystyka u Alicji) or just private houses where you
can find room and nice meal. Of course, the closer to National Park,
the more expensive accommodation is.
- How long does this travel activity lasts? (in one day)
Everything
depends on the trail you choose. You can walk for 3 km or for 12 km
and you have to remember that longer trails are also more difficult.
So, it’s your choice how much time you spend in this beautiful
place.
- How much money is needed for this travel activity?
If
we talk about one person spending there free days (like weekend) you
have to prepare about 600 polish zloties (150 Euro), including the
cost of accommodation, 2 main meals during a day, transport and
tickets. If you need guide or you want to buy souvenirs or something
more to drink cost will be bigger.
- Why should a traveler do this activity? What will the traveler’s benefit be?To answer this question I’d had to write all day long, but I’ll do my best to write it in few words. If you visit Ojcowski National Park, you will meet amazing and powerful nature in its pure shape. You will see different, sometimes rare, species of animals and plants, you will see amazing shape of landscape, you will breathe with pure and fresh-smelling air, you will visit the ruins of beautiful medieval castle, you will also hear lots of legends and see how people lived there in old times… and all that is only part of beauty you will see.
Monday, 9 January 2012
Aleksandra from Zabrze travelling to Paris
My name is Aleksandra Barcik, I'm fourteen years old. I come from Poland, I live in Zabrze. I was born on September 22. I have an older brother Michael. He has 20 years. I go to school No 24 in Zabrze. I like going to school, because that's where I meet with my friends. I'm interested in photography, sports or music, listen to different music, but I love RAP and Hip Hop the most ;). In my spare time I go shopping with my friends, I go to cinema, walking or on the court :) In future I would like to become a lawyer or psychologist, why? Because I like listening to others and helping them. This is my second approach to the project, but apparently happy. I am glad that I will fly to Paris, I always dreamed about it and within the project "Let's Travel" my dream came true. ! I am glad that I will know new people, culture and various interesting Paris monuments, like Eiffel Tower, among others.
I am very happy, that I’ll arrive with my best friend PAULA ! ; *See you soon in Paris
Greet. Aleksandra =)
Ola from Zabrze (Poland) travelling to Paris
Hi everyone!
My name is Ola. I'm 15 years old. I live in Zabrze in Poland. I've got 2
very sweet turtles. I love drawing, dancing, doing a photos, watching movies
and of course travelling. I like meeting with friends and spend time with them.
I'm very exciting to come to France. I can't wait to see this beautiful
country.
Monday, 5 December 2011
Sunday, 4 December 2011
Friday, 11 November 2011
Wednesday, 9 November 2011
Sunday, 6 November 2011
Poland is waiting for you!
Dear friends,we are looking forward to meeting you soon in Zabrze.
We are really interested in our nice quests - students which are coming to Poland at the end of November. The German team! May-Lee, Moritz, Leif and Sven thank you for your introduction letters very much.
We are waiting for the news from other Comenius travellers!:)
Warm greetings from Poland
Thursday, 27 October 2011
Sunday, 11 September 2011
Paweł, from Poland, travelling to Turkey
Hi. ;)
My name is Paweł. I’m glad because I can travel to Turkey.
Something about me: I’m 14 years old. I have one sister and one brother. I’m 1,73m tall. I have short blond hair and brown eyes. I’m a crazy, humorous boy.
My name is Paweł. I’m glad because I can travel to Turkey.
Something about me: I’m 14 years old. I have one sister and one brother. I’m 1,73m tall. I have short blond hair and brown eyes. I’m a crazy, humorous boy.
I love music. I listen to music every day. My favourite types of music are: Hardstyle, Hardcore, Hardtrance, Dubstep and Metal :D. My favourite DJ’s are: Angerfist, Skrillex, Excision, The Prophet, Art of Fighters, Zatox, Tatanka, Flux Pavilion and more :) I love dancing Jumpstyle, Tekstyle and Melbourne Shuffle.
My hobbies are: Dancing, Inline skating and Skateboarding
I also like travelling and meeting new people.
I also like travelling and meeting new people.
It will be my first Comenius travel.
I hope that we will spend really nice time in Turkey.
I hope that we will spend really nice time in Turkey.
See you in Turkey ;)
Thursday, 1 September 2011
The Polish team travelling to Turkey
Today is 1st September. We have just started the new school year. Brrr!
There are 10 hard working months before us. Most of our students and teachers may only think about lessons, except these six ones. These 4 students and 2 teachers are going to Iskenderun at the beggining of October.
Przemek, Paweł, Łukasz and Natalia took part in the series of competitions in June. They had to compare Christianity and Islam, use English in different situations and tell some Turkish fairy tales. They seemed to be the best! They wanted to be travellers!
What can we say? "It is unfair! " No, of course not! The rest of our Polish team can only say: " Have a nice trip and enjoy your time in Turkey!".
What can we say? "It is unfair! " No, of course not! The rest of our Polish team can only say: " Have a nice trip and enjoy your time in Turkey!".
Sunday, 10 July 2011
Natalia, from Poland, travelling to Turkey
Hi everyone ! ; )
My name is Natalia Wilk. I come from Poland and I live in Zabrze - I have lived here since I was born. I'm 14 years old. I live with my parents and 19 year-old sister.
I’m a cheerful and talkative person. I like meeting other people but I’m a little bit shy. I am friendly, tolerant and helpful.
I like listening to music, playing the piano (since 2006) and shopping. I wanna learn to play the guitar. I think it is cool. I perform at the school theatre. My favourite kind of music is rock, but sometimes I listen to another kind of music. I love surfing the internet and watching films. I like comedies, horrors and dramas, for example “Saw” and “Halloween” or “American Beauty”. I would like to travel and see the world. I don’t know who I will be in the future and I don’t care about this now. I like swimming.
I’m so excited and I’m sure there will be great in Turkey.
I’m on facebook, so if you want to write to me I will answer !
See you soon ;D
Natalia
Monday, 13 June 2011
Łukasz, from Poland, travelling to Turkey
Hey, hi, hello;)
From this side - Lucas. I am 15 years old and I live in Zabrze in the southern Poland. I have no siblings, but this does not mean that I am alone. I have a dog called Niko. The dog can also be a member of a family:)
What am I look like? Well, you can see in the picture but seriously I'm a type of a crazy boy with a sense of humor. Music is my vocation since childhood - it accompanies me forever and everywhere. My favourite music is Electro, House and Trance. Currently I am an amateur DJ – I organize various events. My best Dj is Markus Schulz.
My hobby is also a martial art Aikido, which I have been training for five years. I just love what I do and it blends well something nice with something useful.
I will take part in a Comenius meeting for the first time, although it is not my first attempt. I have been trying to become a member of our travelling group five times. It is not easy to be a loser so often…;) If you are stubborn enough, if you do not give up too easily, everything may happen.
By the way I love travelling and exploring new things. I am curious about the world. I am especially curious about Turkish religion and traditions. These threads were important parts of the qualifying rounds in my school.
I hope to meet many new friends in Turkey.
See you in Iskenderun;)
Łukasz
Monday, 2 May 2011
Plants from Poland
Saturday, 16 April 2011
Dominik from Poland, travelling to Portugal
Hi! My name is Dominik.
I'm from Zabrze in Poland. I am 13 years old. I was born on 23th June 1997.
I have a sister and two pets: a guinea pig and a dog. My favorite sport is skateboarding.
In my free time I go to a skatepark, a swimming pool or play volleyball with my friends.
My idols are Rob Dyrdek, Chris Cole, Ryan Sheckler and Paul Rodrigez.
I like listening to music. My favorite band is Green Day.
My favourite colours are black and blue.
My hobby is skateboarding and swimming. I like these sports very much.
I am really happy because I have won a travel to Portugal!:)
See you in May.
Subscribe to:
Posts (Atom)




